La vidéo complète et non tronquée sur l’esclavage en Mauritanie

Nouakchott, 9 décembre (MauriMedia) — Certains sites mauritaniens ont mis en ligne un extrait vidéo montrant Birame Ould Dah Ould Abeidy et Aminetou Mint El Moctar qui semblent suggérer à une femme d’accepter de dénoncer une famille dont elle serait l’esclave.

La précision et l’objectivité nous dictent à MauriMedia de mettre l’accent sur les faits suivant pour rétablir la réalité des choses :

1. L’extrait diffusée est coupé d’un reportage que la chaîne de télévision franco-allemande Arte a diffusé le 24 juin 2008, c’est-à-dire il y a presque trois ans et demi, durant la présidence de Sidi Ould Cheikh Abdallahi.

2. L’extrait dure environ sept minutes. Or le reportage dure environ quarante deux minutes, soit six fois la durée de l’extrait.

3. Le reportage d’Arte est un tout et pour le comprendre il faut le suivre en entier. Par exemple, au début du reportage (et dans l’extrait diffusé par certains sites), la femme, présentée comme une esclave, refuse de quitter ses maîtres. Mais à la fin, lorsqu’elle rejoint son frère, elle explique qu’elle avait peur et c’est pour cela qu’elle avait refusé de partir.

4. Dans le reportage complet, il y a une intervention de Mohamed Lemine Ould Dadde, bien avant qu’il ne soit nommé aux droits de l’Homme dans le gouvernement de Ould Laghdaf. Rappelons que le reportage a été diffusé le 24 juin 2008 et trourné en mars de la même année. Ould Dadde y explique son expérience personnelle.

Voici le reportage en entier :